Vážně, co jste čekal, že udělám, prostě ustoupím a dovolím vám nás zabít?
Mislim, što si očekivao da napravim, da se okrenem i dopustim ti da nas ubiješ?
Su-jang, řekni jim, že udělám cokoliv...
Su Jung, reci im da æu uèiniti sve...
Když jsem tě požádal o ruku, řekl jsem ti, že udělám všechno, abys byla šťastná.
Kada sam te prosio, rekao sam ti da æu uèiniti sve da te usreæim.
Uvažuju, že udělám Doris hlavní účetní.
Doris æu sigurno postaviti za glavnog raèunovodju.
Já, uh, plánoval jsem, že udělám něco špatného.
Отишао сам тамо са намером да урадим нешто лоше.
Za to, že udělám něco nemorálního?
U zamjenu za što? Tražite od mene nešto neetièno?
Slíbil jsem své ženě, že udělám vše pro to, abych ji vyléčil.
Obecao sam svojoj ženi da cu uraditi sve što mogu, da bih je spasio.
A tohle je první věc, kterou jsem si slíbil, že udělám.
A ovo je prva stvar koju sam obeæao sebi da æu napraviti.
Slibuju ti, že udělám vše, co bude v mých silách, abych nás k ní dostal nazpátek.
Obeæavam ti, da æu da uèinim sve što mogu da nas vratim do nje.
Buďte si jisti, že udělám co je v mých silách, abych ji vylěčil.
Budite uvjereni, uèinit æu sve što mogu kako bih je izlijeèio, sire.
... vyslyš své srdce, když ti povím, že sice vím, že mi teď nemůžeš odpustit, ale, že udělám, co bude v mých silách, abych ti to vynahradil.
Izvinite. poslušaj svoje srce kada ti kažem znam da mi ne možeš oprostiti sada ali æu uèiniti sve da ti nadoknadim i bez obzira šta odluèiš voleæu te zauvek.
Ne pane, ujišťuji vás, že udělám ten inverzor, slibuji a pojmenuju ho po vás.
Ne gospodine ja ću sigurno napraviti inverter, Obećavam
Měl bych tě varovat, že udělám, co bude v mých silách, abych tě zastavil.
Upozoravam te, uradiæu sve da bih te zaustavio!
Mám takový pocit, že udělám jednoho prváka hodně šťastným.
Imam osjeæaj da æu baš da usreæim neke ðake.
Slibuji že udělám vše, aby se ti vyplnil.
Obeæavam ti da æu uraditi sve što mogu da ga ostvarim.
Slibuji, že udělám, co budu moci.
Obeæao sam da æu uèiniti sve što mogu.
Co sis myslel, že udělám, G?
Šta si očekivao da učinim, Dži? Je li?
A já řekla, že udělám, cokoli budu moci, abych ti pomohla.
Рекла сам да ћу урадити све што могу да помогнем.
To je o tom, že udělám správnou věc.
Veæ o tome da radim pravu stvar.
Přísahám, že udělám, co budu moct, abych ti to vynahradil, dobře?
Drugaèija je... -Da, drugaèija. Stani malo... osjeæam li ja to malo ljubomore?
Takže se omlouvám, jestli vypadám, že jsem necitlivý k potřebám ostatních, ale uvidíš, že udělám cokoliv, abych vás dva udržel v bezpečí.
Pa izvini ako ti ispadam bezosjeæajan za tuðe potrebe, no uèinit æu sve da vas dvoje budete sigurni.
Jako lednička, slibuji, že udělám co bude v mých silách!
Kao tvoj frižider. Obeæavam da æu dati sve od sebe.
Když jsi šel do té podpůrné skupiny, udělal jsi něco pro mě, tak mě napadlo, že udělám zase něco pro tebe.
Uradio si nešto za mene time što si otišao u onu grupu za podršku, pa sam mislila da uradim nešto za tebe.
Oh, ale to si nevěděl, že udělám tohle!
Ali, nisi znao da ja mogu ovo.
Takže jsem včera večer udělala něco, co jsem nikdy nemyslela, že udělám, jen protože jsi mě v tom podporoval.
Sinoæ sam uradila nešto, što nisam verovala da mogu, zato što si me ti ohrabrio.
Nemyslíš si, že udělám, co bude potřeba.
Misliš da ne mogu uraditi potrebno?
Potom ti slibuju, že udělám vše, co bude v mých silách, abych se ujistil, že se vrátíme úplně všichni.
Обећавам ти да ћу учинити све у мојој моћи да се сви вратимо.
Jestli tě chirurg nepustí, co čekáš, že udělám já?
Ako te zraèni lijeènik ne ocijeni kao sposobnog, što onda oèekuješ od mene?
Prosím o vaše prominutí a slibuji, že udělám cokoliv, abych to odčinil, aby Freyové z Přechodu a Starkové ze Zimohradu mohli zase být přáteli.
Molim vas za oproštaj i zaklinjem se kako æu uraditi sve što je u mojoj moæi kako bi Frejevi od Prelaza i Starkovi od Zimovrela mogli ponovo biti prijatelji.
Kdo se může zlobit, že udělám to, co všichni říkají, že už jsem udělala?
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
A abych byla čestná, slibuji s každým nádechem, že udělám, co je nezbytné, že obětuji, co je nezbytné pro dobro tohoto města.
A ako me dopadne èast, svim srcem vam obeæavam da æu za dobro ovog grada uèiniti sve potrebno i žrtvovati sve što trebam.
Řekl jsem své přítelkyni, že udělám, co budu moci, abych ušetřil životy jejích lidí.
Rekao sam dobroj prijateljici da æu se potruditi da poštedim život njenih ljudi.
Minulost už změnit nemůžu, ale jsem si zatraceně jistej, že udělám všechno, abych ji napravil.
Mogu l 't učiniti sve da promijeniti ono što se dogodilo, ali ja sam uspjeti prokleto sigurni sam učiniti sve što mogu kako bi ga pravo.
Řekl jsem jí, že udělám to, co bude dobré pro dítě.
Rekao sam joj da æu uèiniti sve za ovo dete.
Ale chci, abys věděla, že udělám cokoliv, abych tě ochránil.
Ali želim da znaš... učiniću sve da te zaštitim.
No, víte, k tomu, co Pope udělal Beverly, co se ode mě očekává, že udělám Peteru McCallovi.
Šta? Ono što je Poup uradio Beverli, što ja treba da uradim Makolu.
Ne, když si myslíš, že udělám něco špatného, něco diskutabilního, zhorší se ti stav.
Ne, kad god misliš da sam uradio nešto loše ili sporno, razboliš se.
Tak jsem se rozhodl, že udělám vlastní bienále.
Tako sam odlučio da započnem sopstveni bijenale.
Můj analytik v LA, Dr. Kaplan, mě varoval, abych dále užívala léky a žila svůj život, já se však rozhodla, že udělám poslední pokus na škole a přestanu.
Moj analitičar iz Los Anđelesa, dr Kaplan, me je nagovarao da ostanem na lekovima, da nastavim sa životom ali odlučila sam da još jednom probam da prekinem.
Když jsem se dostal ven, tak jsem přísahal, že udělám cokoliv, aby chlapíci, jako ti, se kterými jsem byl zavřený, nepromarnili více života, než už museli.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Když jsem společně se svou rodinou během jednoho z útoků prchal do bezpečí, bylo mi zrovna 12 let, rozhodl jsem se, že udělám vše, co bude v mých silách, abych zajistil, že moje děti nezažijí stejné hrůzy, jaké jsem zažil já.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
Dobře -- mimochodem, jedna poslední instrukce, pro mé soudce s kalkulačkami - OK, vím, kdo jste -- mám nejméně 50procentní šanci, že udělám chybu.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Tak jsem si řekl, že udělám něco jiného.
Tako da sam odlučio da uradim nešto drugo.
Já přání nemám, ale zcela určitě mohu říci, že udělám vše pro podporu toho, co si přála Sylvia Earle.
Ja ne dobijam želju ali sigurno mogu da kažem da ću učiniti sve što mogu da podržim želju Silvije Erl.
2.2328448295593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, što si očekivao da napravim, da se okrenem i dopustim ti da nas ubiješ? 